hat

hat
hæt
noun
(a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hatt, hodeplagg
- hat trick
- keep something under one's hat
- keep under one's hat
- pass/send round the hat
- take one's hat off to
- talk through one's hat
hatt
I
subst. \/hæt\/
1) hatt, lue
2) (også cardinal's hat, red hat) kardinalhatt
3) kardinalverdighet
4) (hverdagslig) forklaring: rang, grad eller stilling blant flere som innehas av en person
• which hat is he wearing now?
at the drop of a hat på et øyeblikks varsel
bad hat (hverdagslig) dårlig fyr, slyngel, dårlig kort
eat one's hat (hverdagslig) bli svært overrasket (hvis noe bestemt inntreffer), spise hatten ens
• if he wins the competition, I'll eat my hat!
hvis han vinner konkurransen, skal jeg spise hatten min!
hang up one's hat slutte, gi opp, legge ned arbeidet
hard hat vernehjelm (hverdagslig) bygningsarbeider, anleggsarbeider (spesielt amer., hverdagslig) høyrereaksjonær
hat in hand med lua i hånden
hats off to... (overført, som uttrykk for beundring) hatten av for...
keep something under one's hat (hverdagslig) holde noe for seg selv, ikke snakke om noe, holde noe hemmelig
my hat (hverdagslig) du verden, så sannelig
old hat (hverdagslig) gammelt nytt ute, umoderne, gammeldags, foreldet, avleggs
opera hat flosshatt, forklaring: høy, svart silkehatt til å slå sammen
pass the hat round eller send the hat round eller pass the hat la hatten gå rundt, samle inn penger
pull something out of a hat velge noe på måfå, trekke noe opp av hatten skje som ved et trylleslag
soft felt hat myk hatt, filthatt
take off one's hat to... eller raise one's hat to... (overført) ta av seg hatten for... hilse på
talk through one's hat (hverdagslig) snakke tull, bløffe, skryte, vrøvle, bruke store ord
throw one's hat in(to) the ring stille som kandidat (i konkurranse), være med i en konkurranse ta en utfordring
top hat høy hatt, flosshatt
touch one's hat hilse (ved å føre hånden til hatten)
II
verb \/hæt\/
ikle seg hatt

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
/ ,


Look at other dictionaries:

  • əhatələmə — «Əhatələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhatələnmə — «Əhatələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет …   Википедия

  • hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… …   Dictionary of contemporary English

  • HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung …   Deutsch Wikipedia

  • HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( …   Википедия

  • HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение …   Википедия

  • HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет …   Википедия

  • hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… …   Dicționar Român

  • hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● …   English terms dictionary

  • HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”